No exact translation found for مأزق منطقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مأزق منطقي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La única forma de salir de este atolladero lógico consiste en atribuir carácter primario a las reglas que enuncian los artículos en cuestión, lo que implicaría que dichos preceptos están fuera de lugar en el proyecto de artículos.
    والطريقة الوحيدة للخروج من هذا المأزق المنطقي تتمثل في إضفاء الطابع الأساسي على القواعد التي تنص عليها المواد ذات الصلة، وهذا يعني أنه ليس من المناسب وضع هذه المبادئ في مشاريع المواد.
  • En su carta de fecha 25 de julio de 2005 (S/2005/497), el Secretario General informó al Presidente del Consejo de Seguridad de que había decidido nombrar al Embajador Peter van Walsum (Países Bajos) como su Enviado Especial para el Sáhara Occidental y señaló que el Enviado Especial lo ayudaría a evaluar la situación y a examinar con las partes, los Estados vecinos y otros interesados la mejor forma de superar el actual estancamiento político en el Sáhara Occidental.
    أبلغ الأمين العام مجلس الأمن في رسالته المؤرخة 25 تموز/يوليه 2005 (S/2005/497) بقراره تعيين السفير بيتر فان والسوم من هولندا مبعوثا شخصيا له إلى الصحراء الغربية وأشار إلى أن المبعوث سيساعد الأمين العام في تقييم الأوضاع واستطلاع أفضل السبل لتجاوز المأزق السياسي الحالي في منطقة الصحراء الغربية بالتعاون مع الطرفين والدول المجاورة وأصحاب الشأن الآخرين.